Powhatan officers meet Japanese foreign minister

Name: Tateishi Onojiro

Date: February 5th, 1860

Location: Edo Castle, Zempuku-ji

I am accompanying my father, a Japanese interpreter, on Japan’s first embassy to the United States. I had learned English very quickly and am able to communicate well with the foreigners. However, I haven’t gotten the chance to speak with any American yet. Today, the Americans met the Japanese foreign minister at theEdo Castle in Zempuku-ji. This is the American’s first encounter with the Japanese ambassadors or with any Japanese man for that matter. I was not there of course for I am just an apprentice interpreter and the native interpreter Moriyami and the principal interpreter Namoora were present. Nevertheless, I learned about the meeting from many people on the ship and they told me that the meeting went well and both parties were welcoming and kind towards each other. I also heard that the Americans wore big boots and heavy clothing. Americans are so fascinating. I am glad the meeting went well for I will finally be able to meet and talk to an American.