Fukuzawa Yukichi (Captain Kimura's assistant/Translator)
Kanrin Maru
March 19th, 1860
Since the Americans did a great job on welcoming our arrival; we thought it was only fair to allow the Americans come onto the Kanrin Maru and observe our traditions. A lot of them were easily fascinated at things such as the fact that we don't use silverware, but chopsticks instead. I assisted the tour of the ship because Captain Kimura needed me to help translate any questions the Americans had about our culture or customs. I wouldn't say it was boring because they asked us many interesting questions, such as if Japanese girls use the same chopsticks to hold up their hair. I guess it's true when they say, Americans are known for their sense of humor.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
I agree, Americans have a very unique sense of humor
ReplyDelete--Tateishi Onojiro